Saturday, May 18, 2013

Vocaloid (RinLenMiku)~Trick and Treat

Udah lama nih Michan engga ngasih tentang Vocaloid. Nah sekarang Michan mau kasih MV Vocaloid Trick and Treat yang dinyanyikan sama Rin, Len, dan Miku dan liriknya loh! Selamat menikmati yaa! ^^


fukai fukai kiri no naka youen ni hibiku koe
(Di dalam, di dalam, kabut terdengar suara gema yang memikat)
oide oide kono mori no motto okufukaku made
(datanglah, datanglah, hingga kau berada di tengah hutan)
hayaku hayaku isogiashi de dekiru dake chikaku ni
(Cepatlah, cepatlah, kau akan cepat sampai jika kau lebih cepat)
oide oide saa tanoshii
(datanglah, datanglah, bukankah ini menyenangkan?)
asobi wo hajimeyou
(Saatnya permainan dimulai...)

SHINAMON STIKKU wa mahou no SUTEKKI
(kayu manis adalah tongkat sihir)
hitofuri suru dakede SHIROPPU ga fueru
(dengan hanya secangkir sirup)
nigasa sae wasurete amai yume no naka
(kau akan melupakan semua penderitaan)
tengai ni mamorarete
(terasa seperti surga)
nemuri ni ochiru
(kau mulai tertidur)
gensou no saimin ni oboreta mama de ii

(Ini tak apa, kau akan terpesona dengan fatamorgana)
mekakushi wo hazushicha omoshiroku nai desho
(Jika kau melepaskan penutup mata ini, ini tidak akan seru)
ashimoto gochuui sono te wa boku ga hiku kara
(hati hatilah, karena tanganmu sudah terikat)sono mi wo ima sugu ni, yudanenasai saa
(jadi sekarang, percayakan dirimu padaku)
itsukaraka ginen no ha ga miegakure suru
(tekadang kami melihat sinar yang samar di ujung pisau ganda)
ai to iu menzaifu nado wa sonzai shinai to
(tidak ada cinta dan perasaan yang sempurna di hidup ini)


mekakushi no sukima kara nozokimita RANTAN ga
(dari celah penutup mata aku melihat sesuatu yang belum pernah ku lihat)
utsushi dashita kage ni omowazu mi no ke ga yodatta
(terlihat bayangan dari lentera itu membuat wujud yang aku takutkan)

oya oya warui ko mou omezame desu ka?
(oh, my! kau gadis nakal, kenapa kau terbangun begitu cepat?)
mekakushi ga toketa nara moumoku ni shiyou ka?
(jika penutup matamu lepas, biarkan aku yang memakaikannya?)
hora hora warainasai kawaii okao de
(hey, lihat! kau tersenyum, bukankah itu manis)kegawa wo mata kabutte shibai ni modoru
(tetapi itu sebuah kebohongan, ayo kita lanjutkan permainan kita)

"...Nee, choudai?"
"(hey, berikan aku itu?)"
doushita no sonna me de karada wo furuwasete
(kenapa kau ketakutan padaku seperti tikus kecil yang ketakutan?)
atatakai MIRUKU de motenashite hoshii no?
(apakah susu yang kau inginkan saat dirumah lamamu?)
saa naka ni ohairi koko wa totemo atatakai
(datanglah mendekat, disini sangat hangat)
mikaeri wa POKETTO no nakami de ii kara(sesuatu dikantungmu cukup sebagai imbalan)

choudai hayaku hayaku
(berikan aku itu, cepatlah, cepatlah)
nee hora ima sugu ni(berikan aku benda itu)
nisha takuitsu no gensoku wo kanagurisute
(jangan tanya apapun, kau tidak perlu tahu)
mayakashi de motenashite amai mitsu wo sutte
(kami akan memikatmu, seperti kau tergoda untuk meminum madu)
choudai yokose hora ima sugu ni(berikan itu, hey sekarang, serahkan itu, sekarang)

Choudai
(sekarang)


KISAH DIBALIKNYA

Miku yang saat kecil diberikan dua boneka, yaitu Rin dan Len. Tetapi, saat Miku pindah rumah, ia meninggalkan dua boneka itu dirumah lamanya. Kedua boneka itu ingin balas dendam dan mengambil wujud manusia.
Saat Miku dewasa, boneka itu memanggil Miku untuk datang ke rumah lamanya, tetapi Miku tidak tahu, kalau rumah itu adalah rumahnya. Akhirnya Miku pun dibunuh oleh Rin dan Len.

0 comments:

Post a Comment